Asatte no Houkou követi Karada Iokawa, egy fiatal lány életét, aki a nyár után csatlakozik a középiskolához, és Sh? Ko Nogami, az a fiatal nő, aki éppen visszatért a külföldi tanulmányokba, és aki valószínűleg az előbbi is Karada bátyja barátnője. Azon a napon, amikor Sh? Ko visszatér, Karada a testvérével és pár barátjukval vonzza a tengerpartra, mivel már sok évvel ezelőtt ismerte Karada testvérét, Hiro-t. Miután bosszantotta Hiro-t azért, hogy egyedül hagyja az Egyesült Államokban, szándékosan elmondja Karada-nak, hogy szalagjai gyerekesek. Ez nagyon felborította, mert nem szereti gyermekeként kezelni. Később ugyanazon a napon Karada megtalálható Sh? Ko szentélyben imádkozva, és öregedni kíván. Meglepő módon, Karada kívánsága valóra válik, és azonnal nőré válik. Mellesleg, Sh? Ko ekkor elveszi tőle a felnőttkorát, és visszatér körülbelül tizenegy éves korába.
