Kouji és Izumi még mindig egy lépéssel előre, két lépéssel hátra járnak a szöges érzésű szerelmi táncban. A dráma új magasságokba kerül a sorozatban: milyen messzire jut Kouji Izumi iránti kétségbeesett szeretetével? Valaha ezek a kettő együtt lesz és boldog lesz egyszerre?
Megjegyzés - Az 1–14. Kötetet teljesen lefordították angolra. Néhány évvel az állítólagos finálé után azonban a mangaka még 3 fejezetet tett közzé (nemrégiben egy 15. kötetbe állítva), amelyek a sorozat epilógusaként működnek, bár a 14. kötetnek önmagában is volt ilyen jellegű következtetése. Ezek közül az 1. fejezet: Ai ni Obore, Ai ni Shisu le lett szkennelve, de a 2. és 3. fejezet, Rakuen 1 és 2 címmel, még nem.
